EM CADA ROSTO IGUALDADE: ESCRITORAS BRASILEIRAS EDITADAS EM PORTUGAL

domingo, 10 de março de 2013

ESCRITORAS BRASILEIRAS EDITADAS EM PORTUGAL

Escritoras brasileiras editadas em Portugal

«No âmbito das comemorações do Ano Brasil / Portugal, a Biblioteca Nacional de Portugal, com o apoio da Embaixada do Brasil em Portugal, do CLEPUL (Universidade de Lisboa), do CESNOVA (Universidade Nova de Lisboa) e do Mestrado em Estudos Brasileiros (FLUL-ICS), organiza o evento intitulado "Escritoras brasileiras editadas em Portugal", que integra uma mostra bibliográfica e um colóquio.

A mostra, coordenada por Isabel Lousada e Gina Rafael, será dedicada às edições portuguesas de cerca de 70 escritoras brasileiras, existentes na coleção da BNP, representativas da produção da escrita feminina brasileira do século XVIII até ao presente, desde as Aventuras de Diófanes, imitando o sapientisssimo Fenelon na sua Viagem de Telemaco (1777), de Teresa Margarida da Silva e Orta (1712-1793), até à mais recente edição, de 2012, a obra Nada a dizer, de Elvira Vigna». Continue no site da BNP.

PROGRAMA

Inauguração da exposição Escritoras brasileiras editadas em Portugal
Abertura | Mário Vilalva (Embaixador do Brasil) e Maria Inês Cordeiro (Diretora da BNP)

Sobre a edição de escritoras brasileiras em Portugal | Arnaldo Saraiva (Universidade do Porto)
Ligações indissolúveis de Cecília Meirelles a Portugal | Ana Maria Lisboa de Mello (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
A sertaneja que não quis tradução: Rachel de Queiroz e a Livros do Brasil | Maria Aparecida Ribeiro (Universidade de Coimbra)

Laços de Clarice | Abel Barros Batista (Universidade Nova de Lisboa)
Um paraíso desabitado: a terra devastada da Utopia no teatro de Hilda Hilst | Alva Martínez (Universidade de Lisboa)

A mostra continua até 4 maio.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

V Plano Para a Igualdade de Género, Cidadania e Não-discriminação 2014 - 2017

«É tarefa fundamental do Estado promover a igualdade entre mulheres e homens, sendo princípio fundamental da Constituição da República Portuguesa e estruturante do Estado de direito democrático e não-discriminação em função do sexo ou orientação sexual. O V Plano Nacional Para a Igualdade de Género, Cidadania e Não-discriminação 2014-2017 (V PNI) é o instrumento de execução das políticas públicas que visam a promoção da igualdade de género e o combate às discriminações em função do sexo e da orientação sexual. A igualdade entre mulheres e homens é um objetivo social em si mesmo, essencial a uma vivência plena da cidadania, constituindo um pré-requisito para se alcançar uma sociedade mais moderna, justa e equitativa».

«A cultura permite-nos entrar em nós próprios. É uma janela e igualmente um espelho. Um dos perigos contemporâneos é a transformação da cultura em indústria de entretenimento, recheada de produtos de consumo rápido e sonâmbulo, capturada pelo simplismo dos modelos. Porém, a cultura digna desse nome é aquela que dialoga com as grandes necessidades da vida e nos abre incessantemente à profundidade e à complexidade do real».

José Tolentino Mendonça - «A Cultura não é um luxo» - Revista Expresso 4 out 2014

MUJERES EN EL SISTEMA DEL ARTE EN ESPAÑA

A «Integração da Dimensão de Género na Administração Pública, Central e Local, como Requisito de Boa Governação» é uma das áreas estratégicas do IV Plano Nacional para a Igualdade, Género, Cidadania e não Discriminação 2011-2013, e só isto seria razão suficiente para que o assunto merecesse atenção compatível na Direção Geral das Artes (DGARTES). Tendo isso em conta e os principios eternos em torno de todas as Igualdades inerentes à CIDADANIA fomos conduzidos a introduzir estas temáticas na vida corrente da Direção Geral. Desde logo, nomeamos Maria Augusta Fernandes para integrar a Equipa Interdepartamental a que pertencemos e que existe para o efeito, nomeamos Pedro Barbosa para ficar também afecto à dinamização nuclear desta iniciativa, e decidimos integrar o assunto no Plano de Atividades Anual com a criação do Projeto Igualdade(s) nas Artes e na DGARTES. Nesta dinâmica, o Blogue EM CADA ROSTO IGUALDADE tem perfeito cabimento, em especial para inserirmos a nossa atividade em contextos mais alargados da CULTURA E ARTES. E é nossa ideia que vai ser de grande utilidade na criação de um conhecimento comum de todos os interessados, das organizações a cada um enquanto cidadão.

Samuel Rego

Diretor Geral da DGARTES

O BLOGUE

O «EM CADA ROSTO IGUALDADE» nasceu na DGARTES e, desde logo, como um instrumento que facilita a transversalização da questão da igualdade de género, cidadania e não discriminação, pelos serviços, e com vista a envolver cada um dos seus trabalhadores nesta causa, e assim contribuir para dar seguimento às orientações nacionais e internacionais que vão nesse sentido. Começou virado para dentro, mas o desejo é alargá-lo às demais organizações que integram a área da Cultura na PCM. Mais, torná-lo extensivo a todas as que fazem o sector da Cultura e Artes e às pessoas que nelas trabalham. Enfim, envolver todos aqueles que acham que faz sentido olhar a CULTURA E AS ARTES pela perspectiva género. Mas a convicção de partida é clara: SIM, FAZ SENTIDO.