COLÓQUIO INTERNACIONAL | «Políticas Municipais de Igualdade de Género» | MAIO 2015 | DIAS 11 E 12 | FACULDADE DE ECONOMIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA

Resumo

«O principal objetivo do colóquio é encetar uma reflexão científica participada acerca das conceções, processos e resultados da transversalização da igualdade de género nas políticas locais, desenvolvidas pelos municípios portugueses. A territorialização das políticas de igualdade sexual será debatida, a partir de experiências concretas partilhadas por académicas, consultoras e pessoal técnico e dirigente que nas autarquias têm produzido diagnósticos e planos de ação de combate às desigualdades e promoção da igualdade de mulheres e homens. Em foco estarão quer as estratégias de mudança organizacional quer as de intervenção municipal nas várias políticas sectoriais.
Algumas das centenas de autarquias que receberam financiamentos públicos para conceberem e implementarem os seus planos para igualdade participarão no Colóquio para apresentar e analisar as suas experiências concretas, dificuldades, desafios e boas práticas.
Espera-se que o Colóquio atraia muitas pessoas dos próprios municípios ou das estruturas académicas e de consultoria, envolvidas na centena e meia de planos municipais recentemente terminados ou ainda em curso. O Colóquio irá assim debruçar-se sobre uma realidade que tem permanecido na obscuridade com elevado prejuízo quer para as entidades promotoras dos projetos quer para os mecanismos para a igualdade de género que têm financiado e dado apoio a estes projetos, quer ainda para a própria causa da igualdade de género». Saiba Mais.

CONVENÇÃO DE ISTAMBUL | Portugal eleito para a monitorização da convenção | PARA O GREVIO

Leia na integra aqui.

A notícia, chegou-nos via CIG, mas pode ser lida no site do Conselho da Europa: «O Comité das Partes à Convenção de Istambul realizou a sua primeira reunião no dia 4 de maio 2015, em Estrasburgo. Nesta reunião, o Comité adotou as regras de procedimento, elegeu o/a Presidente e Vice-Presidente e procedeu à eleição dos primeiros membros do GREVIO.

O objetivo do GREVIO será monitorizar a implementação da Convenção de Istambul, pelos seus Estados parte. Elaborará os relatórios de avaliação sobre as medidas legislativas e políticas adotadas pelas partes para implementar as disposições da Convenção. 

Membros do GREVIO têm um mandato de 4 anos como peritas/os independentes».

Lista de membros d0 GREVIO:

Feride Acar  - Turquia

Biljana Brankovic  - Sérvia 

Francoise Brié - França

Helena Maria Carvallho Martins Leitao - Portugal 

Gemma Gallego- Espanha

SimonaLanzoni - Itália

RosaLogar - Áustria

Iris  Luarasi - Albânia

 Marceline Naudi - Malta 

Vesna Ratkovic - Montenegro

Para alem de se assinalar a eleição de Portugal como membro do GREVIO, uma boa ocasião para se lembrar a Convenção, conhecida como Convenção de Istambul, nomeadamente as suas finalidades, o que registamos na imagem inicial. 

E terminemos com o discurso de abertura do encontro que pode ser lido aqui, donde: 

Saiba mais.

«(...)

The international community and various actors at national level, including non-governmental organisations, are placing high hopes in the Convention’s monitoring mechanism and are eagerly awaiting it to become operational.

I hope that you find your place and role swiftly, developing synergies with other bodies and entities, and driving forward the ambitions of our Treaty.

We have our Convention.

We have our compass.

Now we need to deliver.

I thank you in advance for everything you will do».

«IMAGENS DA MULHER na imprensa feminina de oitocentos» | Ana Maria Costa Lopes

Sinopse

«Trata-se de uma viagem pelo penoso, mas vitorioso!, caminho que a mulher iniciou em Portugal, valendo-se dos periódicos como principal instrumento (este estudo tomou como corpus as publicações de 1820 a 1870), para alcançar a sua autonomia e independência intelectuais, numa peremptória e persistente recusa do papel socialmente passivo, mas “domesticamente” activo, que lhe estava desde há séculos reservado pela hegemonia masculina vigente.

É com perplexidade que tomamos consciência das posições retrógradas dos intelectuais da Geração de 70, perante as vozes femininas que altissonantes se erguiam, reivindicativas dos seus direitos como agentes activas da vida política, educativa, intelectual, social.

A batalha pelo tão elementar direito à instrução foi alvo de críticas básicas, saídas da pena pretensamente moderna de autores como Ramalho Ortigão – segundo este, a menina honesta devia sacrificar o seu tempo, consagrando-o «aos nobres trabalhos do ménage, tornando-se [...] uma digna mulher útil, apta para acompanhar, para compreender e para ajudar o homem» –, os quais, afinal, perfilados lado a lado com Almeida Garrett, são ultrapassados por um Castilho visionário, que equaciona problemas cruciais no âmbito da opressão e da emancipação femininas.

Temos a oportunidade de conhecer e ver analisados os pontos de vista dos nomes femininos que mais se fizeram notar, como o de Ana Plácido, Antónia Pusich, Catarina de Andrada, Francisca Wood, Guiomar Torrezão, Maria José da Silva Canuto, Mariana Angélica Andrade, Marquesa de Alorna, entre outros; os primeiros passos, os avanços e os retrocessos desta revolução pela emancipação da mulher em Portugal, que ainda está em curso». Saiba mais.

E sobre o livro, de Regina Tavares da Silva, aqui.

APAV | Lança «catálogo» para sensibilização sobre violência doméstica

APAV LANÇA "CATÁLOGO" PARA 

SENSIBILIZAÇÃO SOBRE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

A APAV lançou «uma campanha de sensibilização contra a violência doméstica. A campanha de alerta, desenvolvida pela agência FCB Lisboa, vai chegar por correio a alguns lares portugueses em forma de catálogo.

O catálogo chama-se “Home” e parece, à primeira vista, um álbum de móveis para venda. Mas na verdade este é um catálogo para folhear de olhos bem abertos, para acordar consciências.

O catálogo inclui histórias verdadeiras, traduzidas em estatísticas da violência praticada em ambiente doméstico no nosso país em 2014. A violência doméstica é um problema transversal: afecta sobretudo mulheres, mas também homens, crianças, pessoas idosas. 

O foco da campanha nos espaços comuns do interior de uma casa de família e em objectos do quotidiano chama a atenção para a proximidade do problema».  Leia mais.

Directamente para o catálogo: aqui.

«MULHERES HISTÓRICAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE» | Carlos Espírito Santo

Sinopse

«Há aspectos fundamentais da História de São Tomé e Príncipe que contaram sempre com a presença das mulheres são-tomenses, que, juntamente com os homens, lutaram tenazmente contra a tirania dos colonizadores, para a conquista da independência do arquipélago. Atingido este momento político, têm contribuído significativamente para o desenvolvimento desta jovem nação, ocupando-se com diferentes tarefas produtivas. Provavelmente, haverá quem pense que os desempenhos das mulheres são-tomenses foram de somenos importância, por conseguinte desprovidos de valor histórico, facto que de modo nenhum corresponde à verdade. Mesmo que não façam parte do conjunto dos grandes acontecimentos que deixaram marcas indeléveis na sociedade, importa que mereçam especial atenção dos historiadores». Saiba mais.

COMISSÃO EUROPEIA | Preparação da Política para a Igualdade entre Mulheres e Homens Pós-2015 | CONSULTA PÚBLICA ATÉ 21 JULHO 2015

Disponível aqui.

Conforme se pode ler no site da CIG: «A Comissão Europeia lançou, no dia 21 de abril, uma consulta pública sobre a futura política Europeia para a igualdade entre mulheres e homens pós-2015. O convite à apresentação de contributos insere-se no âmbito de uma reflexão profunda sobre o futuro das questões da igualdade de género na União Europeia. O período de consulta pública termina a 21 de julho de 2015. Poderão participar todas as entidades ou pessoas interessadas (Estados-membros; parceiros sociais; organizações da sociedade civil com interesse em questões de igualdade de género, violência contra as mulheres e/ou questões sociais; mecanismos nacionais para a igualdade; e outras organizações ou indivíduos)».

Para mais informação sobre a Consulta, ir aqui. Em particular, lá estão indicados documentos de referência, sendo o da imagem acima um deles. E também de realçar que os contributos podem ser dados em qualquer língua da EU. Por fim, o questionário da consulta:

Excerto do questionário. Na integra neste endereço.

«QUE FAZES AÍ FECHADA ?» | Filipe D´Avillez

Mais aqui.

Ao longo de oito entrevistas, ficamos a conhecer a vocação das religiosas portuguesas do nosso século XXI. As perguntas, simples, directas e sem medo, são respondias com a mesma simplicidade, rectidão e abertura. Este segundo título da "Colecção Adro" traz-nos a realidade actual da vida consagrada, sem preconceitos e pela voz de quem decidiu mudar radicalmente de vida.

«Tudo isto fui ouvindo – e assim mesmo – quando o “mundo” soube que a nossa filha Verónica, de 28 anos, escolhera um Carmelo como forma de vida, trocando um gabinete ministerial em Bruxelas, um namorado e uma vida que, embora de forte militância cristã, era aisée, cosmopolita e independente, pelo “sim” mais radical que alguém possa dar a Deus. E que há de mais radical senão a oferta da nossa própria vida?»

Maria João Avillez, in «Prefácio»

NEPAL

«Donate Now»

«Women are taking the lead following the disaster 

In the face of this disaster, Global Fund for Women’s partners are already responding to the needs of women and children in Nepal and India. Our partners – local, women-led groups – are deeply rooted in the communities they serve. They know the specific needs of women after a crisis – needs that most relief efforts overlook, such as supplying sanitary napkins, milk and food for babies and children, or safe shelters for single women and their families». SAIBA MAIS.

NO DIA DA MÃE | «Biberon» | ADÍLIA LOPES

Saiba mais.

BIBERON

«Ia muitas vezes à Baixa com a minha mãe comprar brinquedos a uma loja da Rua do Ouro chamada Irmãos Thadeus - Bazar do Povo. De uma vez, a minha mãe comprou-me lá um biberon para as bonecas que não se podia abrir e que tinha um líquido esbranquiçado dentro. Eu vinha radiante para casa no eléctrico a chocalhar o biberon. Mas entre a janela e o parapeito havia uma fresta e eu deixei cair o biberon para a rua. O biberon sumiu-se na Rua da Palma com o eléctrico em andamento e eu a ver o asfalto pela fresta a correr vertiginoso. Não fiquei triste, fiquei abismada». Pg. 48 do livro da imagem.

Sobre o livro e a autora: aqui (Forma de Vida) e neste endereço (Público).

ASSINALEMOS O 1.º DE MAIO

Ver aqui.

Assinalemos o 1.º de Maio - o DIA DO TRABALHADOR E ... DA TRABALHADORA - destacando dois acontecimentos: a igualdade entre homens e mulheres a ser debatida em concertação social, como se pode ver na notícia da imagem acima;  e o lançamento  do relatório «Progresso das Mulheres no Mundo: Transformar as economias para realizar  direitos», pela UN Women,  que no passado dia 27 de Abril foi apresentado  em simultâneo em diversas cidades, a que nos referimos  a seguir.

Disponível aqui.

Do site ONU Mulheres-Brasil (os destaques são nossos):

«Direitos econômicos e sociais das mulheres – entre eles trabalho decente, saúde no trabalho, apoio na tarefa de cuidados de outras pessoas e segurança na velhice. Esses são temas abordados no relatório mundial “Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016: Transformar as economias para realizar direitos”, elaborado pela ONU Mulheres. O documento aponta que frequentemente os direitos econômicos e sociais das mulheres são limitados porque elas são forçadas a viver em “um mundo de homens”. Contudo, é possível avançar esse status quo e vislumbrar um mundo em que as economias sejam construídas levando em consideração os direitos das mulheres.

O Brasil é um dos países em destaque no relatório global da ONU Mulheres devido ao seu papel na geração de trabalho decente para as mulheres. O Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016 está sendo publicado num momento em que a comunidade global se reúne para definir a agenda pós-2015, coincidindo com o 20º aniversário da Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher, ocorrida em Pequim, na qual se definiu uma agenda internacional para fazer avançar a igualdade de gênero.

O relatório reconhece o período atual como uma era com riquezas sem precedentes, porém, indica que as mulheres ocupam os empregos com menores remunerações e baixa qualidade e continuam a ser alvo das condições mais precárias de saúde, acesso à água e saneamento. As mulheres ainda são responsáveis pela carga excessiva de trabalho de cuidados (trabalho doméstico não remunerado referente aos cuidados com filhas e filhos, pessoas idosas e doentes e com a administração do lar), algo que as políticas de austeridade e os cortes orçamentários têm intensificado.

O “Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016: Transformar as economias para realizar  direitos” alia direitos humanos com políticas econômicas e elenca elementos-chave para uma agenda política inovadora que transforme as economias e permita o alcance dos direitos das mulheres”. 

«AS MENINAS PROIBIDAS DE CABUL/ A tradição secreta de resistência e luta das meninas afegãs» | Jenny Nordberg

«Nas cidades e aldeias afegãs, há raparigas que se movimentam livremente e sem medo de represálias. Num país onde a mulher não tem valor nem privilégios, há meninas que vão à escola e brincam na rua. Elas existem mas ninguém sabe quem são. Porquê? Porque estão disfarçadas de rapazes. São as suas próprias famílias a fazê-lo ao abrigo de uma tradição secreta ancestral chamada bacha posh.

Para uma família afegã, não ter filhos varões é uma tragédia. De forma a contornar este estigma, muitos vestem e apresentam ao mundo as suas filhas como se fossem rapazes. Mas este estado de graça só dura até à puberdade, altura em que são obrigadas a assumir a sua identidade feminina. Para as meninas que tiveram um vislumbre de autonomia, o choque é dilacerante.

A jornalista premiada Jenny Nordberg deparou-se com este costume e ficou fascinada. Pouco a pouco, conseguiu reunir um grupo de mulheres corajosas. Os seus testemunhos são fascinantes e dão-nos uma perspetiva totalmente nova sobre o que significa ser mulher e os sacrifícios a que obriga ainda nos dias de hoje». +. (Destaques nossos).

Jenny Nordberg

«MULHERES EM LORCA» | No Teatro Nacional D.Maria II

«O espetáculo de teatro Mulheres em Lorca traz à cena uma co­lagem de textos (peças, poemas e escritos) das vozes e perso­nagens femininas da obra e vida de Federico García Lorca. No palco colocamos a Palavra, teatro acompanhado de música ao vivo, Cante Jondo, linguagem e sua paisagem sonora.

Se existe, existiu, existirá poeta que soube escrever sobre mulheres, esse poeta/dramático é Lorca. Construímos a partir das suas palavras um espetáculo e um exercício, em que parte de­las aparecem descontextualizadas das suas paisagens, como se estivéssemos a costurar, a tecer um manto com as suas pa­lavras de amor, ódio, castração, etc... E que grandes e belas palavras elas colocam fora do seu cenário habitual, todas em conjunto, todas elas sós num espaço cénico partilhado.

Vento Suão em vez de construção granítica, nada de cenários, o texto poético de Lorca e as suas mulheres é que irão constru­indo tudo. Afetos"».
 Pedro Estorninho. 

(Destaques nossos). Saiba mais.

29 ABRIL | Dia Internacional da Dança

Tirada daqui.

«(...)
Y es que veo a la gente moviéndose al andar por la calle, al pedir un taxi, al moverse con sus diferentes formas, estilos y deformidades.¡Todos están bailando! ¡No lo saben pero todos están bailando! Me gustaría gritarles: ¡hay gente que todavía no lo sabe!, ¡todos estamos bailando! , ¡los que no bailan no tienen suerte, están muertos, ni sienten ni padecen. (...).

Excerto da Mensagem do Dia Internacional da Dança 2015
autor - Israel Galván
na integra aqui.
Noutras línguas aqui.

Tirada daqui

.

.   .

«The intention of the «International Dance Day Message» 

is to celebrate Dance, to revel in the universality of this art form, to cross all political, cultural and ethnic barriers and bring people together with a common language - Dance». +

NO DIA MUNDIAL DA DANÇA | «Romani» | CASA DA MÚSICA

«Ao Alcance de Todos | Música & Revolução | Músicas Proibidas

Um povo com raça defende a sua identidade cultural – e a da população cigana é inabalável, envolve relações viscerais. Esta fibra toma o palco num espectáculo em que a música, a dança, as festas e a religiosidade expressam uma etnia orgulhosa das suas raízes, arrebatadora no modo de celebrar a vida e a morte. Nesta criação colectiva que acima de tudo pretende dignificar uma cultura distinta, a língua romani mostra ser parte de Portugal».

+.

E sobre «Romani» no Jornal de Notícias:

Para marcar a efeméride do Dia Mundial da Dança que se celebra esta quarta-feira, a Casa da Música, no Porto, organizou, através dos serviço educativo, o espetáculo "Romani". Agendado para as 21 horas, o espetáculo, em ensaios desde novembro, reúne as comunidades ciganas dos bairros do Seixo e da Biquinha, em Matosinhos, e os alunos finalistas do  Balleteatro. Continue a ler.

Igor Martins / Global Imagens

Tirada daqui.

«NOVAS CARTAS PORTUGUESAS | Entre Portugal e o Mundo»

A impressionante repercussão do livro Novas Cartas Portuguesas, de Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa e Maria Isabel Barreno, tanto em Portugal como no mundo.

«Novas Cartas Portuguesas: Entre Portugal e o Mundo, a colectânea que agora se publica, tem como objectivo mapear o impacto e a recepção nacional e internacional do livro [Novas Cartas Portuguesas], relevando a repercussão que ele teve na academia, no trabalho de outros autores (escritores, dramaturgos, actores, tradutores, etc.) e na sociedade em geral.»
Ana Luísa Amaral e Marinela Freitas in «Introdução».

Esta obra inclui depoimentos e traduções de inúmeros artigos publicados na imprensa estrangeira sobre o Novas Cartas Portuguesa, entre eles o de Simone de Beauvoir. 

SAIBA MAIS.

EQUINET | Rede que integra organismos de 32 países europeus que promovem a igualdade | AMANHÃ DIA 29 UM GRUPO DE TRABALHO REÚNE EM MADRID

Ver aqui.

A EQUINET integra  42 organismos que promovem a igualdade em 32 países europeus, nomeadamente em todos os Estados-membros da UE. Amanhã,  29 de abril, irá decorrer, em Madrid, a primeira reunião do «Cluster on Standards for Equality Bodies». Este grupo de trabalho de alto nível, criado pela Equinet, «tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento de normas que, a nível europeu, apoiem a atuação dos mecanismos nacionais para a igualdade». Saiba mais no site da CIG. 

OLÁ CRIANÇAS ! OLÁ JOVENS ! TALVEZ LHES INTERESSE (53) | Indie Júnior 2015 | 23 ABRIL A 3 MAIO

«IndieJúnior

O IndieJúnior é uma secção do IndieLisboa (Festival Internacional de Cinema Independente) dedicada aos mais novos e que visa contribuir para a formação estético-cultural das crianças e jovens através de uma experiência artística e lúdica. É constituída essencialmente por sessões de cinema que incluem filmes de todo o mundo, em registos como a animação, documentário e ficção, e que possui duas vertentes principais: o IndieJúnior Famílias e o IndieJúnior Escolas. A programação das sessões é feita criteriosamente tendo em conta a idade das crianças às quais se destina». Leia mais.

Veja mais

DEBATE | «Vamos Parar as Discriminações Múltiplas» | ABRIL 2015 | DIA 28 | 15:00H -18:00H | CASA DAS ASSOCIAÇÕES | MONSANTO | LISBOA

Saiba mais.

«Frequentemente com menos acesso a recursos e menos poder de decisão que os homens, as mulheres poderão ver a migração como uma oportunidade para o exercício dos seus direitos em pleno. No entanto, a migração pode trazer mais e outros perigos para as mulheres do que para os homens. Para além de estarem mais vulneráveis a abusos físicos, sexuais e verbais, estão sujeitas a discriminações múltiplas e interseccionais não só por serem mulheres, mas também por serem migrantes».

A iniciativa da imagem é a primeira de uma série  que irá  decorrer «no ano de 2015 sobre discriminações múltiplas e outros temas transversais às questões de género no âmbito do Projeto Capacita promovido pela PpDM em parceria com a APEM cofinanciado pelo programa Cidadania Ativa da Fundação Calouste Gulbenkian».

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

NO 25ABRIL 2015 | «Catarina Eufémia» | SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDERSON

CATARINA EUFÉMIA Sophia de Mello Breyner Anderson O primeiro tema da reflexão grega é a justiça E eu penso nesse instante em que ficaste exposta Estavas grávida porém não recuaste Porque a tua lição é esta: fazer frente Pois não deste homem por ti E não ficaste em casa a cozinhar intrigas Segundo o antiquíssimo método obíquo das mulheres Nem usaste de manobra ou de calúnia E não serviste apenas para chorar os mortos Tinha chegado o tempo Em que era preciso que alguém não recuasse E a terra bebeu um sangue duas vezes puro Porque eras a mulher e não somente a fêmea Eras a inocência frontal que não recua Antígona poisou a sua mão sobre o teu ombro no instante em que morreste E a busca da justiça continua

NO DIA SEGUINTE AO DIA MUNDIAL DO LIVRO | VIRGINIA WOOLF | «Ensaios Escolhidos»

Saiba mais.

Ontem foi o Dia Mundial do Livro, e o livro da imagem pensamos ser uma boa obra para o assinalar, ainda que no dia seguinte.

SINOPSE

(destaque nosso)

«Reúnem-se aqui trinta e cinco ensaios que nos falam de autores como Jane Austen, Defoe, Henry James, Christina Rossetti, Conrad, Sterne, Thomas Hardy, Turgenev e Walt Whitman. Virginia Woolf escreve ainda sobre a personagem ficcional, o romance gótico, histórias de fantasmas, o tempo passado em bibliotecas e a situação de estar doente.  "Que mente magnífica! É mesmo isso. Lúcida, apaixonada, independente (…)".» 

.

.     .