Montagem a partir do RELATÓRIO PROGRESSO SOBRE A IGUALDADE ENTRE HOMENS E MULHERES NA EU NO ANO DE 2013
E o comunicado de Imprensa (em português) neste endereço, donde (sublinhados nossos):
«Durante o ano de 2013 a
Comissão Europeia continuou a esforçar-se por melhorar a igualdade entre os
homens e as mulheres, designadamente adotando medidas para reduzir as
disparidades em matéria de emprego, remuneração e pensões, prevenir a violência
e promover a igualdade no processo de tomada de decisões. Esses esforços estão a
dar resultados, tendo sido reduzida a disparidade salarial entre os géneros,
nomeadamente através da iniciativa da Comissão para aumentar a transparência
salarial (IP/14/222) e da iniciativa para
aumentar o número de mulheres nos conselhos de administração das empresas (ver
anexo). São estas as principais conclusões do relatório anual da Comissão sobre
a igualdade entre os géneros que hoje foi publicado juntamente com o relatório
anual sobre os direitos fundamentais (ver IP/14/422). Persistem, contudo,
alguns problemas dado que, ao ritmo atual, serão necessários 30 anos para se
atingir o objetivo de 75 % das mulheres ativas no mercado laboral, 70 anos para
concretizar a igualdade de remuneração e 20 anos para alcançar a paridade nos
parlamentos nacionais (pelo menos, 40 % dos deputados de cada sexo).
«A Europa tem
vindo a promover a igualdade entre os géneros desde 1957. Esse objetivo faz
parte do ADN da União Europeia e a crise económica em nada o afetou», afirmou a Vice‑Presidente Viviane Reding, Comissária da UE
responsável pela Justiça. «Para nós, europeus, a
igualdade entre os géneros não constitui uma alternativa nem um luxo, mas sim um
imperativo. Temos todos os motivos para estar orgulhosos dos progressos
realizados pela Europa nos últimos anos. A igualdade entre os homens e as
mulheres não é um sonho longínquo mas sim, cada vez mais, uma realidade
europeia. Estou convencida de que, juntos, podemos reduzir as diferenças que
ainda subsistem a nível das remunerações, do emprego e dos cargos
decisórios».
O relatório anual sobre a igualdade
entre os homens e as mulheres revela que nos últimos anos se conseguiu reduzir
consideravelmente as disparidades entre os géneros, embora os progressos dos
Estados-Membros tenham sido desiguais e subsistam disparidades em vários
domínios, o que prejudica a economia europeia. (...)».